Le correcteur Duden pour Microsoft Office détecte les erreurs de frappe et de grammaire dans les e-mails de manière plus fiable que le correcteur orthographique de Word.
Si vous utilisez Word comme éditeur de courrier dans Outlook, vous pouvez, entre autres, utilisez le correcteur orthographique de Word pour vos mails (et le sujet). Cependant, le logiciel commercial Duden Korrektor pour Microsoft Office est beaucoup plus précis que le correcteur orthographique de Word, surtout en ce qui concerne les règles actuelles après la réforme orthographique. Le Duden Korrektor ne compare pas obstinément un mot après l'autre avec son dictionnaire, mais vérifie également si les mots d'une phrase sont grammaticalement corrects. Le logiciel est également livré avec une vérification de la grammaire et du style. La fonction intégrée, qui assure une division correcte des mots, est utile pour les e-mails formatés. Comme avec le correcteur orthographique de Word, des dictionnaires personnalisés et des dictionnaires d'exceptions peuvent être utilisés pour la vérification.
La version simple contient le dictionnaire orthographique actuel comme ouvrage de référence électronique. La version étendue Duden Korrektor Plus comprend également le dictionnaire étranger Duden, le dictionnaire de synonymes et "Duden - Correct and Good German" ainsi que 182 modèles pour Word, Excel et Powerpoint. De plus, la version plus maîtrise le contrôle des lots (à la fois des e-mails et de plusieurs documents).
Après l'installation, vous trouverez un certain nombre de boutons du logiciel Duden dans les fenêtres de message d'Outlook. Comme dans Word, les mots mal orthographiés peuvent être mis en évidence avec des cercles rouges - seule la ligne d'objet ne montre aucune marque de correction, mais le sujet est pris en compte lors de la vérification.
Vous pouvez vous procurer le logiciel dans les commerces spécialisés et les librairies ou directement auprès de l'éditeur). Le Duden Korrektor 5.0 coûte 19,95 euros, le Duden Korrektor Plus 5.0 coûte 49,95 euros. Il existe également une version d'essai de 30 jours du logiciel dans la boutique en ligne de l'éditeur.