La police Fraktur est passée de mode depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Néanmoins, vous n'êtes pas non plus obligé de vous en passer sur votre PC.
Windows + Linux / Allemand / Open Source. Le projet "Unifraktur" sur la plate-forme Open Source Sourceforge propose deux très bonnes polices gothiques pour ordinateurs. Unifraktur Maguntia et Unifraktur Cook ont tous deux été numérisés à partir d'anciennes polices Fraktur. Vous pouvez télécharger les polices gratuitement sous forme de fichier zip. Vous décompressez cela, puis installez la police en un clic de souris.
La police Unifraktur Maguntia est même proposée en plusieurs variantes. L'arrière-plan est la norme de police OpenType. Cela permet aux caractères individuels d'être affichés différemment selon le contexte. L'exemple le plus connu est le petit s, qui existe dans Fraktur sous deux orthographes différentes. Le s rond, tel que nous l'écrivons aujourd'hui, n'apparaît dans Fraktur qu'à la fin du mot. Si un s apparaît plus tôt dans le mot, il est écrit sous la forme d'un "s long". Si vous souhaitez utiliser cette notation, il est préférable d'installer la variante Unifraktur Maguntia 20. Elle affiche automatiquement les s de manière appropriée.
Pour que cela fonctionne, le programme dans lequel vous utilisez la police doit également prendre en charge la fonction OpenType correspondante. Ce n'est pas un problème dans LibreOffice Writer. Les variantes 16 à 19 d'Unifraktur Maguntia contiennent d'autres caractéristiques spéciales qui étaient courantes aux XVIe et XIXe siècles. Si vous souhaitez que vos textes soient facilement reconnaissables pour les lecteurs d'aujourd'hui malgré le Fraktur, je vous recommande la variante 21. Dans les siècles précédents, il y avait le r rond; Il n'y avait aucune distinction entre u et v et i et j, et au lieu des points tréma, un petit e a été écrit sur la lettre. Toutes ces variantes sont incluses dans Unifraktur Maguntia.
Plus sur le sujet : Télécharger la police gothique
